Calculated-industries 6020 v3.1 Manual do Utilizador

8 – Scale Master® Classic[RESET] + [M1+]Clears the value stored in the M1+ memory register.[RESET] + [M2x]Clears the value stored in the M2x memory re

9 – User’s GuideProgramming Modee Scale Master Classic allows you to preset frequently used values, including: • Custom Scales (3 Imp/3 Met)• Height

10 – Scale Master® Classicflashing “f t in” for Imperial Mode or “m” for Metric Mode.5) If you do not want to change the units, skip to step 6. If y

11 – User’s Guide6) Press: [M1+] to increment the selected digit, [SUBTRACT/COUNT] to decrement, [SCALE] to advance to next digit, [MODE] to move ba

12 – Scale Master® ClassicFinding Area and VolumeFinding Area 1) Roll the first side and press [M1+]. A small “m” will appear in the scale box displa

13 – User’s GuideInterferenceExposure to direct light or close proximity to cell phones and other electronic devices may cause interference with the S

14 – Scale Master® ClassicResolution/Accuracy:0.025 Inch/99.75%Note: Based on start/stop point and scale magnitude, users typically experience ± 2% -

15 – User’s GuideWarrantyWarranty Repair Service — U.S.A.Calculated Industries (“CI”) warrants this product against defects in materials and work

16 – Scale Master® ClassicDisclaimerCI MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PRODUCT’S QUALITY,

17 – Guía del usuarioSc a l e Ma S t e r® cl a S S i cMe d i d o r d e p l a n o s digitalM u l t i e s c a l aGuía del usuarioCalculated Industr

Ta b l e o f Co n T e n T sGeTTinG sTarTedKey Definitions/Functions ... 1Imperial/Metric Modes ...

18 – Scale Master® Classicin d i C einiCi o Definición de teclas/funciones ... 19Modo imperial/métrico...

iniCioDefinición de teclas/funciones[OFF/ON] – Interruptor de encendido/apagadoEnciende o apaga la unidad. Al apagarla, no se borrarán las escalas, lo

20 – Scale Master® Classic[RCL] – Tecla de recuperación Utilizada para recuperar valores almacenados. Al presionar [RCL] [RCL], la última medida es v

[M2x] – Tecla de suma de la memoria (ancho)Suma el valor que se muestra en la pantalla a la memoria M2x. Asimismo, se utiliza para almacenar el ancho

22 – Scale Master® ClassicCo M o U s a r e l sC a l e Ma s T e r ClassiCAjuste de la rueda La rueda Celcon® de polímero puede ajustarse de acuerd

para almacenar como longitud, [M2x] para almacenar como ancho).5) Presione [RESET] para borrar la pantalla y comenzar a tomar una nueva medida.Nota:

24 – Scale Master® ClassicEscalas integradasEscalas imperiales (estándares)Arquitectónico Ingeniería I Ingeniería II ARCH ENG I ENG II 1 pie=

Bloquear modos, escalas y unidadesSu Scale Master Classic viene equipado con un interruptor de bloqueo que evita el cambio de escalas accidentalmente.

26 – Scale Master® ClassicTeclas para las funciones de memoria[RCL] [M1+]Visualiza el valor almacenado en el registro de memoria M1+.[RCL] [M2x]Visual

Cómo utilizar el contadorPuede utilizar la tecla [SUBTRACT/COUNT] para contar elementos, como salidas eléctricas, drenajes, etc.Presione [MODE] hasta

1 – User’s GuideGeTTinG sTarTedKey Definitions/Functions[OFF/ON] – Power On/Off SwitchTurns power On or Off. Turning power Off does not clear scales, m

28 – Scale Master® ClassicEstablecer escalas personalizadasPuede programar y almacenar seis escalas personalizadas: tres en el modo imperial y tres e

7) Continúe presionando [SCALE] hasta que todos los dígitos estén establecidos y la pantalla vuelva a cero. La escala ahora está almacenada.Introduci

30 – Scale Master® ClassicPresione [RCL][SCALE] mientras esté en el modo personalizado para comprobar cuál es la escala personalizada actual. Estable

Calcular área y volumenCálculo del área1) Tome la medida del primer lado y presione [M1+]. Aparecerá una “m” pequeña dentro del cuadro de escalas y l

32 – Scale Master® Classicap e n d i C eError y función de rango automáticoMensaje de error – Presione [RESET] para borrar. Función de rango automáti

EspecificacionesFuente de energía:Dos pilas CR-2430 de litio de 3 voltiosAproximadamente 400 horas de uso normalMétodo de visualización:LCD con comas,

34 – Scale Master® Classic4. Si cree que debe devolver su producto, favor de comunicarse con un representante de Calculated Industries de 7:00 a.m.

Servicio de reparación sin garantía – EE. UU.El servicio de reparación cubre fuera del período de garantía o en caso de que se solicite debido

38 – Scale Master® ClassicFCC Clase BEste equipo ha sido probado y cumple con las normas para aparatos de cálculo de la Clase B, de conformida

39 – Guía del usuarioMailCalculated Industries, Inc.4840 Hytech DriveCarson City, NV 89706 U.S.A.Phone1-775-885–4900Fax1-775-885–4949E-mailtechsup@ca

2 – Scale Master® Classic[MODE] – Mode Selection Used to toggle between the following scale modes (in sequence): 1) Architectural (ARCH) 2) Enginee

Software copyrighted and licensed to Calculated Industries, Inc. by Scale Master Technologies, LLC, 2009. User’s Guide copyrighted by Calculated I

3 – User’s Guidea height has been stored. Please see page 12 for calculating an Area and Volume.[RESET]Used to clear the display. When pressed togeth

4 – Scale Master® Classicbe sufficient. Rotating the screw within those two values should adjust the wheel between free spinning (which is too loose) t

5 – User’s Guidev3.1Operation

6 – Scale Master® ClassicBuilt-In ScalesImperial (Standard) Scales Architect Engineer I Engineer II ARCH ENG I ENG II 1 foot= 1 inch= 1 inch=1

7 – User’s GuideLocking Modes, Scales and UnitsYour Scale Master Classic comes equipped with a lock switch that prevents inadvertently changing drawi